老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于膝盖中了一箭什么意思和膝盖中了一箭出自哪里的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享膝盖中了一箭什么意思以及膝盖中了一箭出自哪里的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

直到我的膝盖中了一箭是什么意思啊?求教!!

(译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安，这种句式迅速在网络流传。

“膝盖中了一箭”在当地代表“单膝跪地”，原义就是求婚，后来引申为表示当事人已经结婚了的意思。

这句话是出自一部叫做《上古卷轴》的游戏里面，里面有几个人都曾经有过膝盖中了一箭的经历，比如说以前我也是一位旅行家，直到我的膝盖中了一箭。

“我以前也是跟你一样是冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”原文：I use to be an aventurer like you， then I took an arrow in the knee。

直到我膝盖中了一箭,我才知道这句话什么意思

(译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安，这种句式迅速在网络流传。

表示对前一句话的否定，例如：那时我还是以为冒险家，知道我的膝盖中了一箭。意思他不再是冒险家了，再例如，以前我很牛逼，后来我膝盖中箭了，也是同理。

一种表示转折的意思。具体出处就见百度知道吧。用法，后一句话“直到我的膝盖中了一箭”是对前面陈述的否定，例如本来我不认为这句话会流行，直到我的膝盖中了一箭。

这个就是所谓的膝盖中箭体。这句话出自《上古卷轴5：天际》中NPC对话出现频率最高的一句。

在今年，也就是2011年出了《上古卷轴5》。

“直到我膝盖中了一箭”啥意思啊?

1、knee.(译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安，这种句式迅速在网络流传。

2、直到我的膝盖中了一箭句式正确使用 *** 是：后一句话“直到我的膝盖中了一箭”是对前面陈述的否定 例如 我本来是个dotaer，直到我的膝盖中了一箭。

3、表示对前一句话的否定，例如：那时我还是以为冒险家，知道我的膝盖中了一箭。意思他不再是冒险家了，再例如，以前我很牛逼，后来我膝盖中箭了，也是同理。

4、“我以前也是跟你一样是冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”原文：I use to be an aventurer like you， then I took an arrow in the knee。

直到我的膝盖中了一箭是什么意思啊

knee.(译为：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5：天际》游戏有巨大的影响力，而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安，这种句式迅速在网络流传。

“膝盖中了一箭”在当地代表“单膝跪地”，原义就是求婚，后来引申为表示当事人已经结婚了的意思。

“我以前也是跟你一样是冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”原文：I use to be an aventurer like you， then I took an arrow in the knee。

表示对前一句话的否定，例如：那时我还是以为冒险家，知道我的膝盖中了一箭。意思他不再是冒险家了，再例如，以前我很牛逼，后来我膝盖中箭了，也是同理。

翻译成稳重表达的意思是：我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。