大家好，今天来为大家分享一天翻译多少字比较好的一些知识点，和一天翻译量的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

熟练的英文笔译每天可以翻译多少字

每天做3000字原文一般问题不大。合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 CATTI 2（笔译），他们1000字词单价在150元/千字（对直接客户）或100 --120元/千字（对翻译公司）。

这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。比如很***的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。

这要视个人情况而定了，基本是每天2000字左右。

你好，很高兴为你解不同翻译公司的要求各不相同。一般情况下，一个经验丰富的译员一天八小时工作日，英译汉翻译2000-3000词；汉译英1500-2000字都是正常的。因为文稿的难度各不相同，对译文的质量要求也有差异。

英语笔译一天能译多少字?

这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。比如很***的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。

一般情况下，一个经验丰富的译员一天八小时工作日，英译汉翻译2000-3000词；汉译英1500-2000字都是正常的。因为文稿的难度各不相同，对译文的质量要求也有差异。

因人而异，英语水平不同，审校效率自然也不同，而且审校的文章种类不同，审校字数也会不一样。

三级笔译：词汇要求是8000。二级笔译：二级要求词汇13000+。翻译速度不同 三级笔译：翻译速度要求是350字词/小时。二级笔译：要求是450 --500字词/小时。

一般要看文章的类别和难度的。大概有这样一个区间 英译汉速度每小时约 300-400 个英语单词；汉译英速度每小时约 200-300 个汉字。但实际情况是给你一首诗歌的话，可能一小时50个字。只能做个借鉴。

编辑这样的话，工作量也很大。但 接的单 子少，最多这一两天累一点，做完了就可以了。当然也比较轻松这样。所以翻译的工作量取决于你自己选择什么样的量这样一个状态，在公司坐班肯定是每天都有活干。

一个翻译一天可以翻多少字

每天做3000字原文一般问题不大。合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 CATTI 2（笔译），他们1000字词单价在150元/千字（对直接客户）或100 --120元/千字（对翻译公司）。

一个好的翻译，汉译英每分钟至少在30字以上...一天1万字以上没什么问题，不过也要分翻译的质量，如果要高水平、精准的翻译，也是需要慢工出细活的。

这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。比如很***的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。

在翻译笔译公司上班的朋友每天都翻译多少字一般每天

1、一般地，一天的工作量是根据稿件的***难易度、译员对稿件背景知识的熟悉程度来确定的。达信雅翻译公司的专职译员每天8小时翻译加校对的工作量在3000中文字左右。

2、一般翻译公司会根据具体的要求和项目来决定每天需要翻译多少字，这也取决于翻译的难度和时限。通常，公司会要求翻译能够按时交付高质量的翻译作品。具体每天需要翻译多少字，最好与公司进行沟通确认。

3、轻之国度的常规速度大约是1个月左右翻完，即每天3300字左右。这是在保证质量的前提下。事实上，联翻的时候有人的速度能达到可怕的30~40P/每天，所以对于轻小说的翻译，这个速度是凭狂热程度而定。

4、一般来说最少的翻译一天都得是1000多字，应该是这样的汉字。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。