在影视作品《鹿鼎记》中，韦小宝代表康熙北上俄国，与女王苏菲亚签订了《中俄尼布楚条约》。令人意外的是，历史上确有其事，只是主人公并不是韦小宝。

赵翼是乾隆时期的进士，清朝著名的史学家。他的作品《檐曝杂记》就对这件事有比较详细的记载，“康熙中，圣祖尝遣侍卫托硕至彼定边界事。托硕美须眉，为女主所宠，凡三年始得归。所定十八条，皆从枕席上订盟，至今犹遵守不变。”

从这段话中可以看出，《鹿鼎记》中韦小宝的原型是康熙身边的御前侍卫托硕，他长相貌美，深受康熙的信任。至于他随同清朝使团的ELS之行，简直可以称得上“中国美男在俄国的宫廷艳遇记”，这一点与《鹿鼎记》的剧情非常相似。

但是，正史《清史稿》的记载与《檐曝杂记》不同，康熙皇帝派出的使团首官是索额图，并不是托硕。而且在中俄两国的战争中，俄军伤亡惨重，清军已经兵临雅克萨城下，占据了明显优势。按正常逻辑而言，双方的谈判应该由清朝主导。

按赵翼的《檐曝杂记》记载，俄国女王为了尽管与清朝达成协议，因此对康熙宠臣托硕实行了性贿赂。其实，当时俄国女多男少，中国男子一向在俄国较受欢迎，而且托硕长得英俊雄武。所以，于公于私，风流女王苏菲亚闹出这么一出也容易理解。

金庸先生写《鹿鼎记》时，肯定没少翻史料笔记，而赵翼的《檐曝杂记》应该就是其中之一。因此，韦小宝的俄国之行，与《檐曝杂记》记载的托硕极为相似。