大家好,小东方来为大家解答以上的问题。己亥杂诗其一的意思及翻译，己亥杂诗其一这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、译文：我写作是书籍是为了关注自身内心，求得悟解，达到圣贤，无奈诗的语言有如夜间的泉水，难以控制。

2、我已经完成了上百卷诗作，现在南渡过江，定还要写出续集，并且把诗编上年月。

3、原文：《己亥杂诗其一》清代：龚自珍著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。

4、百卷书成南渡后，先生续集再编年。

5、扩展资料：“观心”是佛家用语，指关照内心，求得悟解。

6、如果只是“观心”而不著书立说，自然是毫无风险——这在今天也是一样，即使“思想有罪”，不说出来也没事。

7、然而对龚自珍来说，他的灵感、他的思想、他的见解，总是如泉水喷涌而出，无法抑制，这是他的痛苦所在，也是光荣所在。

8、龚自珍主张变法维新，作诗写文针砭时弊、抨击衰世，因而不断受到打击。

9、道光十九年1839年，龚自珍辞官回家，作了一系列诗咏事明志，即为“己亥杂诗”。

10、本诗是《己亥杂诗》的第一首。

11、龚自珍辞官回乡，并没有打算就此沉寂。

12、他的想法在这首诗中表达得很明显：已经写成了白卷文章，如今返乡，还要再出续集。

13、《己亥杂诗》的第一首就有如此气魄，实在是令人神往不已。

14、龚自珍的《己亥杂诗》共315首，这组诗作于清道光十九年己亥（1839年），这年龚自珍辞官，由北京南返杭州 ，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生 情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。

15、参考资料来源：百度百科-己亥杂诗。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。