大家好,小东方来为大家解答以上的问题。生当复来归死当长相思是什么意思，生当复来归死当长相思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：如果我有幸能活着，就一定会回到你身边。

2、如果我不幸死了，我也会永远想念你。

3、一、出处：别诗四首（其三）两汉·佚名结发为夫妻，恩爱两不疑。

4、欢娱在今夕，燕婉及良时。

5、征夫怀往路，起视夜何其。

6、参辰皆已没，去去从此辞。

7、行役在战场，相见未有期。

8、握手一长叹，泪为生别滋。

9、努力爱春华，莫忘欢乐时。

10、生当复来归，死当长相思。

11、二、翻译：两个人成为结发夫妻，从此相互爱护不猜疑。

12、要珍惜今天的快乐和娱乐，在美好的时刻跳舞。

13、征兵的丈夫今夜就要启程，夜晚是何等的漆黑。

14、天上的星星都看不到了，就此与妻子告别。

15、要去在战场上征战杀敌，不知道何时才能再次相见。

16、牵着你的手长长叹气，眼泪在分别的时候流下来。

17、一直尽力去爱你，不要忘记我们快乐的时光。

18、如果我有幸能活着，就一定会回到你身边。

19、如果我不幸死了，我也会永远想念你。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。