大家好,小东方来为大家解答以上的问题。再造淑女第一季中英对照，再造淑女第一季这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、因为很多情节不适合播放。

2、这部单镜头情景喜剧是《窈窕淑女》（My Fair Lady）的现代改编版。

3、在这个新版本中，20多岁的、有点自恋的女人Eliza Dooley（Karen Gillan）一意孤行，根本不在乎别人是否喜欢自己。

4、当她在公众场合蒙羞又被男友恶意抛弃之后，她成了一段互联网病毒视频嘲笑的对象。

5、她在社交网站中的「追随者」人数突然呈现爆炸式增长的态势，这让她始料未及——只不过，人们关注她并非因为喜爱她。

6、为了改善已经遭到玷污的形象，她特意雇佣了一名公关专家来帮助自己。

7、Tim Peper扮演Eliza的同事Ethan，爱妒忌，爱竞争且野心很大。

8、Da’Vine Joy Randolph扮演公司的接待员Charmonique，为人热情，总是兴高采烈。

9、Allyn Rachel扮演Eliza的邻居，性格十分可爱，和Eliza是截然相反的女人——她性格温和，是女人中的女人，还是一家读书俱乐部的成员。

10、David Harewood扮演Eliza工作的Kinderlab制药公司的总裁Sam Saperstein先生。

11、他富有、自信但有点怪僻，总是干出一些疯狂的事情。

12、他不仅干预员工们的工作，还在很大程度上干预他们的私人生活。

13、John Cho扮演自以为是的市场营销专家Henry，在人人迷恋社交媒体的今天，他完全是个另类。

14、他特别喜欢接受挑战，于是主动提出「重新包装」自己的同事Eliza，确保她以焕然一新的面貌重新出现在世人面前。

15、Natasha Henstridge扮演Sam Saperstein先生的夫人，十分有魅力。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。