8月hello我是价值网陈慧来为大家解答以上问题，卿今者才略翻译，卿今者才略非复吴下阿蒙的意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
"卿今者才略，非复吴下阿蒙″的意思是:你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！出自宋·司马光《孙权劝学》。
该文写的是吕蒙在孙权劝说下“乃始就学”。“卿今者才略，非复吴下阿蒙”，是情不自禁的赞叹，可见鲁肃十分惊奇的神态，以他眼中吕蒙变化之大竟然判若两人，表现吕蒙因“学”而使才略有了令人难以置信的惊人长进。需要指出的是，鲁肃不仅地位高于吕蒙，而且很有学识，由他说出这番话，更可表明吕蒙的长进确实非同一般。
卿今者才略，非复吴下阿蒙的意思
意思是：你（吕蒙）现在的才干和谋略，（已经）不再是当年吴县的那个阿蒙了。
出自宋代司马光的《孙权劝学》：及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：卿今者才略，非复吴下阿蒙！
译文：当鲁肃经过寻阳时，和吕蒙一起谈论议事，他十分吃惊地说：你现在的才干和谋略，（已经）不再是当年吴县的（没有学识的）阿蒙了！
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
