陈元方候袁公的译文(古文翻译《陈元方候袁公》)

2023-08-07 生活百科 By:admin

8月hello我是价值网陈慧来为大家解答以上问题,陈元方候袁公的译文,古文翻译《陈元方候袁公》很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

原文

陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(suí)之以德,弱者抚之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺(yè)令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”(选自《 世说新语 政事》)

译文

陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘为官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。”

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

相关推荐

长春天气(2023年09月07日长春航空大学好不好呢)

全度妍主演的电视剧哪个好看(2023年09月07日全度妍主演的韩国电影)

许冠杰 妻子(2023年09月07日许冠杰妻子是哪国的)

防火卷帘控制器接线(2023年09月07日防火卷帘控制器故障)

八骏马日行三万里(2023年09月07日八骏日行三万里.是什么动物)

日本姓氏大全樱开头(2023年09月07日日本姓氏大全中有樱田.这个姓吗)

委屈的反义词一词(2023年09月07日委屈的反义词标准答案)

迪丽热巴今年生日(2023年09月07日迪丽热巴的生日)

奥氏体不锈钢与304不锈钢有什么区别(2023年09月07日奥氏体不锈钢和304不锈钢区别)

阿里绩效3.25什么意思(2023年09月07日阿里3.5绩效能拿多少年终奖)

猜你感兴趣
怎么追女生不显得急

怎么追女生不显得急

1222

10-26 0阅读
 七台河适合养什么花的简单介绍

七台河适合养什么花的简单介绍

大家好,关于七台河适合养什么花很多朋友都还不太明白,不

10-16 0阅读
校园爱情分手怎么挽回

校园爱情分手怎么挽回

校园爱情分手怎么挽回

10-13 0阅读
手机怎么查监控摄像头(手机看家里监控摄像头)

手机怎么查监控摄像头(手机看家里监控摄像头)

大家好,小评来为大家解答以上问题。手机怎么查监控摄像

10-10 0阅读
什么是甲子年(关于甲子年的介绍)

什么是甲子年(关于甲子年的介绍)

小伙伴们好,最近小评发现大家对于什么是甲子年,关于甲子

10-06 0阅读
 阿美族明星有哪些(阿美族明星)

阿美族明星有哪些(阿美族明星)

大家好,我是小百,我来为大家解答以上问题。阿美族明星有

09-28 0阅读